domingo, 22 de janeiro de 2012

JEMAND ALS DICH - ADELE

JEMAND ALS DICH

Ich hörte, du niedergelassen bist
Du fandest ein Mädchen und jetzt bist du verheiratet
Ich wusste, dass deine Träume wahr kamen
Glaube, sie gab dir Dinge, ich nicht dir

Alter Freund
Warum bist du so schüchtern?
Es ist nicht wie du zurück zu halten
Oder aus dem Licht verstecken

Ich hasse, wiederum bis aus heiterem Himmel ungefragt
Aber ich konnte nicht aus dir ausbleiben, ich könnte nicht bekämpfen
Ich hoffte, du würdest mein Gesicht sehen, und dass du daran erinnert werden würde,
Das ist für mich, es noch nicht vorbei ist

Es egal, ich werde jemanden als dich finden
Ich wünsche nur das Beste für dich auch
Vergess mich nicht, ich fleh, ich erinnere mich, du sagtest
Manchmal dauert es in der Liebe
Aber manchmal schmerzt es statt
Manchmal dauert es in der Liebe
Aber manchmal schmerzt es statt, yeah

Du weißt, wie die Zeit vergeht
Erst gestern war die Zeit unseres Lebens
Wir wurden geboren und erhört in einem sommerlichen Dunst
Gebunden durch die Überraschung unserer glorreichen Tagen

Nichts ist vergleichbar, keine Sorgen oder Sorgen
Bedauert und Fehler sie sind aus Erinnerungen getan
Wer hätte gewusst, wie bittersüß Geschmack dies würde haben?

Ich hasse, wiederum bis aus heiterem Himmel ungefragt
Aber ich konnte nicht aus dir ausbleiben, ich könnte nicht bekämpfen
Ich hoffte, du würdest mein Gesicht sehen, und dass du daran erinnert werden würde,
Das ist für mich, es noch nicht vorbei ist

Es egal, ich werde jemanden als dich finden
Ich wünsche nur das Beste für dich auch
Vergess mich nicht, ich fleh, ich erinnere mich, du sagtest
Manchmal dauert es in der Liebe
Aber manchmal schmerzt es statt
Manchmal dauert es in der Liebe
Aber manchmal schmerzt es statt, yeah

:: Sängerin: Adele ::
:: Lyrik: Adele Adkins und Dan Wilson ::
:: Album: 21 ::
:: Jahr: 2011 ::
:: tradução livre para o alemão de Rafael Alexandrino Malafaia ::

Nenhum comentário:

Postar um comentário